Keine exakte Übersetzung gefunden für البلاغ المبين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البلاغ المبين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por último, con objeto de mantener la viabilidad de este proceso para todas las partes, las mismas se abstendrían de hacer declaraciones públicas que distorsionaran o tergiversaran la base, el objetivo o las modalidades de este foro tal como se habían expuesto en el comunicado.
    وبغرض المحافظة على حيوية العملية بالنسبة إلى جميع الأطراف، اتفقوا أيضا على الامتناع عن الإدلاء ببيانات علنية يكون من شأنها تشويه أو تحريف أساس المنتدى أو غرضه أو طرائقه حسب المبين في البلاغ (18).
  • El OSE acogió con beneplácito los avances conseguidos por las Partes no incluidas en el anexo I en la preparación de sus informes nacionales, según pone de manifiesto el documento FCCC/SBI/2005/18 y Add.1 a 6, y observó con satisfacción que 129 Partes no incluidas en el anexo I habían hasta la fecha presentado sus comunicaciones nacionales iniciales.
    ورحبت الهيئة بالتقدم الذي أحرزته الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في إعداد بلاغاتها الوطنية، على النحو المبين في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1-6، ولاحظت بعين الرضى أن 129 طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية قدمت حتى الآن بلاغاتها الوطنية الأولية.